Põhja- ja Baltimaade ühendaja tõlkemaastikul

Blogi

Internetist ja subtiitritest kogutud keelepärle

„Rehvitöökoda: eestlasel võiks olla kahed talverehvid” Allikas: e24.ee Kas sellest enam ei piisa, et autol talverehvid all on?   „Eesti saadab kaitseväe Kesk-Aafrika Vabariiki missioonile” Allikas: postimees.ee Kui nii, siis kes siia Eestisse meid kaitsma jääb?   „Linn lühendab Nimeta Baari avamisaega, ...
Loe kogu postitust Vaata sama autori postitusi Vaata postitusi samal teemal Heidy Rea
correct@correcttranslations.eu

Tõlkepärle

Valitud tõlkepärle Charlie Crokeri raamatust „Tõlkes kaduma läinud” (Tänapäev, 2009)Tais (pakkudes eeslisõitu):„Would you like to ride on your own ass?”Berliini hotelli riietusruumis:„Please hang yourself here.”Vene õigeusu kloostri vastas asuva hotelli fuajees Moskvas:„You are welcome to visit the cemetery ...
Loe kogu postitust Vaata sama autori postitusi Vaata postitusi samal teemal Heidy Rea
correct@correcttranslations.eu